Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les Espagne - la "Shasclada der Haro" - Heira Primauera
Les Espagne - la "Shasclada der Haro" - Heira Primauera

N'étant pas hispanophile d'origine, j'ai essayé de comprendre en quoi consistait la "Shasclada der Haro".

J'ai trouvé ça! Il doit y avoir plus simple!

 

Lettre Colha es Halhes
Les, 21 février 2014


La Colha des Halhes de Les est formée par un groupe d'une quinzaine de personnes, de tous les ages, qui participons année après année à la fête de Les. De notre participation nous pouvons retenir l'organization de la Shasclada, la préparation du Haro le même jour, la collaboration à la Quilla del Haro, le jour de la Saint-Pierre, et le plus remarquable, le jour de la Quema del Haro, ou nous remplissons de chaleur et de couleur, la place, avec le feu de nos Halhas allumées. La Colha des Halhes avons mis à disposition toute notre expérience et
connaissance de ces fêtes, qui nous viennent par tradition familiale, pour l'élaboration du dossier et nous donnons tout notre soutien et consentement pour que la candidature des Fêtes du feu du solstice d'été dans les Pyrénées: falles, haros et brandons, soient inscrites sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité..

 

L'Association culturelle Es Corbihuèrs de Les est formée par près de 70 personnes, adultes et enfants de plus de S ans. Héritière d'une tradition musicale, chantante et dansante du village de Les, depuis de nombreuses années -près de SO ans- qui promeut la connaissance musicale, les danses et chansons traditionnelles du pays.
Quand vient la nuit de la Saint-Jean, ses membres revêtent leurs tenues traditionnelles pour remplir de plasticité et coleur la place lldeth Haro". Les Corbihuèrs sont une part très importante de la fête du feu et avec leurs danses, musiques et chansons, ils remplissent de vie cette belle nuit, et comme les étincelles qui jaillissent du IIHaro" vers le ciel, ces airs montagneux se hissent vers les étoiles et font que cette nuit soit le plus magique de toute l'année. Corbihuèrs et
corbihuères sont l'âme et les protagonistes d'une fête ancestrale dont ils ont hérité et qui par un sentiment profonds se reflète dans leurs yeux émus, sur leurs visages teints par les cendres lldeth Haro", sur leurs chemises et blouses blanches, tant de fois déchirées et trouées parle feu purificateur, sur leurs pieds sautant dans les cendres pour dessiner les figures des danses qu'ils aiment plus que tout.
Les Corbihuèrs ont toujours vu avec de bons yeux la candidature de l'UNESCO. Ils se sentent orgueilleux de leur fête et de leur participation et à aucun moment n'ont douté pour participer à l'élaboration du dossier de candidature, ils savent que c'est important de sauver cette tradition. Une tradition que nos ancêtres ont gardé depuis des siècles et qu'ils nous laissèrent en héritage pour que nous
puissions le transmettre de génération en génération. Fidèles à ce compromís avec l'esprit de leur peuple et de leur culture, les Corbihuèrs se devaient de répondre présents à ce projet qui  consolidera encore plus notre fête en tant que trésor qui perdurera dans notre village pour le plus grand bonheur et orgueil de toutes les
personnes qui respectent le présent, le passé et le futur. Sans passé on ne peut vivre le présent ni forger le futur et les points de référence pour nos jeunes et leur avenir sont de notre responsabilité.
Pour tout cela, nous donnons notre soutien à cette candidature avec l'espoir que nous serons encore pour longtemps ce que nous avons construït, que nous construisons et que nous construirons en collectivité.
Association culturelle Es Corbihuèrs de Les Andrea Ané March al
Presidenta

Tag(s) : #Espagne

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :