Herran. La vie rurale de Cornudèra à Paloumère en film

Le samedi 5 juin, à 17 h, au chalet de la Baderque, l’association Eth Ostau Comengés présentera un nouveau documentaire en occitan et sous-titré en français réalisé en partenariat avec l’association Nosauts de Bigòrra dans le cadre d’une opération de collecte de la culture orale gasconne.
Ce film, intitulé  De Cornudèra a Palomèra, a été tourné en 2009 à Herran et à Galey, dans la vallée de la Bellongue. Il a pour thème les activités humaines dans le massif de Cornudère-Paloumère, situé entre Comminges et Couserans. Le documentaire, tourné en partie sur les estives, donne la parole à ceux qui allaient y faire du charbon, garder les moutons, chasser ou encore danser ! On y parle aussi de l’ours, des loups, de l’utilisation de l’eau, des passages en Espagne pendant la 2ème Guerre mondiale… C’est aussi l’occasion de prendre conscience de l’extraordinaire richesse des noms de lieux. En effet, si des micotoponymes comme era Hont deth Os ou eth Cap deth Tuc sont bien connus, d’autres le sont nettement moins: eras Planèras, eths Clòts dera Glèisa, era Hont dera Arroqueta, era Pala deth Tòch…
Le DVD De Cornudèra a Palomèra (15 € + 1,35 € de port) est disponible auprès de l’association Eth Ostau Comengés: ostaucomenges@orange.fr ou 05 61 04 49 24.
A noter que le DVD Eths Erbejaires, produit par Eth Ostau Comengés en 2009 sur le thème de la fenaison traditionnelle dans les Pyrénées, est quant à lui toujours disponible.